Beatrijs van Nazareth:

'Toegewend'

In dit emaille heb ik de 'eerste manire' verbeeld. In mijn aantekeningen: beweging van Minne en in de mens, de Ziel zoals Beatrijs telkens schrijft: beweging in licht.

Regels die mij troffen en die ik verwerkt heb:
- Dirste manire es ene begerde
- te vercrigene ende te wesene
- sekerlic uter minnen

9 plaatjes van 15 bij 15 cm. bij 0.1 mm. Buitenmaten lijst: 54 bij 54 cm.
Dun koper in reliëf, geëmailleerd met transparante emailles en transparant blauw.

volgende pagina

 

 

 

 

 

 

Beatrice van Nazareth:

'turned to'

Beatrice, mystic, born in 1200. She describes this way with Love through life in 'seven maniren van minnen'. In this enamel I visualised the first way. In my notes: 'movement from Love to the Soul, movement in light.'

9 copper plates from 15 - 15 cm. 0.1 mm. Outersize of frame 54 cm. square. Thin copper in relief, enameled with transparent enamel and blue transparent enamel

next page

toegewend