Uit: 'De harp van Sint Franciscus'van Felix Timmerman
En na 't gebed begon Franciscus, als door Clara hare pure ziel geraakt, ineens van God te spreken, maar zo schoon, zo wonderbaar, dat hij en allemaal in brand stonden van de goddelijke liefde. De aarde, de zinnen verloren hun macht, hunne zielen blonken en straalden, en de klaarte ervan doordrong het dak en de muren ... Een felle rode gloed tulpte boven 't boske en boven 't kerkske, als een grote bloem van vuur.
Saint Francis and Saint Clare
"and after praying Francis, as touched by Clare's pure soul, started talking about God, but so beautiful, that he and everyone was in fire from Gods love. The earth, the senses, lost their power, their souls shone, it went through roof and walls... A strong red glow rose above the wood and above the chapel, as a giant flower, a tulip of fire."
